[Kristallin]

я вот например о SOPA, ACTA, PIPA и TRIPS не слышала вообще, пока 20ин20 о некоторых из них мимоходом не упомянули
есть какой-то основной поток новостей в инете, про который я просто не знаю, или все давно в курсе, а я просто нереальных масштабов слоупок?
то есть все бы ничего... но я уже три дня курсач по компьютерным преступлениям пишу, как раз к главе по международному законодательству подошла О_О КАК я про них не знала? как я вообще так писать могла?
я только запуталась со сроками, ACTA подписан уже всеми странами-участниками, кроме некоторых членов ЕС, или нет? и где блин посмотреть их список
так, список нашла
This Agreement shall remain open for signature by participants in its
negotiation, and by any other WTO Members the participants may agree to by
consensus, from 1 May 2011 until 1 May 2013.
Так, вот это означает "соглашение будет оставаться открытым для подписания участниками этих переговоров и любыми другими членами ВТО, участники могут придти к соглашению с 1 мая 2011 до 1 мая 2013"?
Шуй, это я так ненавязчиво взываю к твоей помощи курсач не переварит мой вольный перевод

странный блин какой-то проект, официальная страница обновлялась последний раз 1 октября 2011, маем 2011 года вообще датируется якобы финальная версия соглашения

@темы: интернет

Comments

ACTA

и TRIPS

а это что за звери аще?

будет примерно так: "Это Соглашение будет оставаться открытым для подписания участниками переговоров и других членами ВТО, сроки соглашения с 1 мая 2011 года по 1 мая 2013 года"
не знаю, выдержит ли твоя курсовая мой перевод Сх зашибись я вовремя, н-да х) ты в след раз хоть на умыл пиши, что ли)))

[Kristallin]

не парься, моя курсовая еще пишецо хД точнее она написана на 80 страниц и теперь я пытаюсь сделать из них 21.
спасибо) мне в основном для описания ситуации, я не по акте пишу, а по компьютерным преступлениям в целом, так что только упоминать буду в главе про международку
это всё соглашения по защите интеллектуальной собственности в основном. просто акта и трипс круче сопы и пипы, только вот про них почему-то мало кто слышал о_о сопа и пипа например на слуху. правда против акты бастуют хД так что тоже знают. а ведь она между прочим к завершению идет. трипс и так уже действует. правда россии они не касаются, по крайней мере пока мы в вто не вошли - до августа хД

вот же ж блин, ну не живется им спокойно.... козлы хДД
удачи тебе с курсовой!)

[Kristallin]

да уж эта мысль меня всю курсовую не оставляет. спасибо. вообще я её ещё два дня назад должна была закончить, но - как обычно хД

оооо, тогда тем более удачи!