Уволить постановщика группы on\off и назначить на его место мну. Шучу. Но в каждой шутке...
Пока слушала песню Rondo, уже ознакомившись с переводом, в сознании мелькали прекрасные картины. ( Для меня прекрасные). Они были рождены из музыки, голосов и слов...
Тем безмернее было моё разочарование, когда я с восторгом стянула из инета клип. Что породило именно такие образы у создателей, мне неясно -_-" В который раз вижу клип, который не раскрывает песню, местами оставляя недоумение.
У группы on/off я видела всего два клипа, только благодаря аниме Vampire-Knight. Первый Futatsu no Kodou to Akai Tsumi. Второй, собственно, Rondo. В обоих клипах меня удивили ( отнюдь не приятно) движения певцов, мимика.
Может, второй певец пытается подражать мимике Зеро из аниме, песни всё-таки для него написаны ( ну да-да, я всего лишь предположила). Зря, у него всё равно не получится быть таким кавайно-хмурым. Если же это подобрано исключительно к песне, ничего сказать не могу. Всё равно не изменит. Всё же, лучше они б улыбались -_- хоть грустно, но улыбались...
Довольно красивые исполнители, не вижу необходимости в клипе Rondo кутать их в плащи, местами укрывая капюшонами. Стоять на протяжении всей песни, изредко ходя туда-сюда, тоже не обязательно.
In my opinion...
читать дальшеЗамечу, что на начало песни у нас ночь, а не фотообои с голубым небом и облачками-барашками (клип, клип)
Когда лепестки белых роз раскроются один за другим,
Воспоминания о том дне, должно быть, возродятся вновь.
Лучащаяся спокойствием ночь, заставившая цветы распуститься,
Слабо, мучительно наполнится красками.
Что представила я? ~~ Полумрак, тени разгоняются бледным лунным светом ( луна полная, полуприкрытая облаками, что растворяет свет; у нас же дальше ночь наполняется красками, надо создать условия), мы видим, как раскрываются бутоны белых роз с дрожащими лепестками... Вокруг частые волны, брызги попадают на цветы и блестят, блестят... Облака исчезают, свет становится ярче, уже не белый, а с оттенком жёлтого. Где-то за кадром загораются огни, их не видно, но рыжеватый свет проникает на картину.
Что мы имеем? ~~
Стоит девушка, в белом платье ( не особо по фигуре), в руках у неё охапка ( кощунственное слово по отношению к розам, на мой взгляд) белых роз, позади неё - голые деревья... почему голые? Розы на них росли, пришлось ощипать? Если так необходимы деревья в кадре, в начале песни их можно было показать в цвету... сакуру там, а потом уже, по мере развития сюжета... ( потом...). Затем появляются исполнители, на заднем плане светлое мрачноватое небо, заметны лёгкие однообразные волны ( ну да, жизнь это такая однообразная штука), благополучно упирающиеся в "горизонт". Дверь. Коричневая. Откуда и зачем? Непонятно (мне).
Далее появляется уже упомянутая девушка, мы обнаруживаем, что лицо её прикрыто тряпочкой ( не пугайтесь, граждане). Осмелюсь предположить. Возможно, укрыв лицо девушки, постановщики намекнули на абстракность женского образа. Ну абстрактность и абстрактность. Мимолётная улыбка, развевающиеся волосы, полупрозрачно картинки, непопадающие в кадр остальные черты лица - вот вам абстрактность. Соотвествующая, до кучи, песне.
Ещё о девушке. Выбирать надо платья, а не хватать первое попавшееся. Худышкой девушку не назовёшь, слово "кастинг" ребятам не знакомо, дак прикройте неудачные участки тела (если уж решили всё-таки похвастать девушкой в кадре). Платье со свободными рукавами, отсутствие у шеи всяческих рюшечек, верёвочек, ленточек ( а, в клипе всё равно розочками всё шею прикрыли. Пишу и смотрю на остановленный кадр как раз с этой девушкой. Голова занавешена, в руках цветочки, выражение лица - неопределённое. Хотя щас в гробик -_-")
Они таки использовали идею полупрозрачного кадра ( гомен, не знаю я как это правильно назвать ^^). Только вместо улыбок, цветов, чего-нибудь, соответствующего песне и настроению, мы видим вращающиеся железяки ( сначала подумала, что это моделька солнечной системы, но присмотревшись. не углядела большого сходства). Далее в кадре опять появляются исполнители ( ничего против не имею, но есть пара "но").
Я бы не сказала, что они ахти какого роста. танцевать двум парням под такую песню тоже малость неуместно. Возможное решение? Посадить их. На кресла посадить. Или на кушеточку. И по-отдельности. Креслице, предположим, белого дерева с красной обивкой. Ночь, ноочь! Раз используют в клипе летящие ткани, вариант: креслице, в нём сидит парень, в белой свободной рубашке и таких же брюках. Рубашку не обременяем галстуками, наглхо застёгнутым воротом и прочая. За креслицем - белый струящийся шолк от края до края (кадра), из-за которого выглядыват кусочек луны и тёмного неба.
Там и поём. Второго посадить зеркально, очень миленько получится. Ну, что-то я зарассуждалась, я, кажется, клип разбирала.
Словно следуя светящейся нити, время неспешно течёт.
Сопровождаемые покачивающими их приливами и отливами люди перерождаются.
Что я представила? ~~
Ночь превращается в день, облака на небе и вода в реке убегают вдаль. (Предположим) Появляющиеся и исчезающие певцы. Улыбающиеся!
Что мы имеем? ~~
Ту же дверь, ту же девушку, те же голые деревья, то же вращающееся железное нечто... Те же дёргающие руками исполнители. Добавилось: девушка стала играть на скрипке ( откуда Оо), летящие красные ( красные Оо) лепестки, явления танцующих певцов.
~~~~~~~~~~~~~~~
Если ж на то пошло, что песня о любви, и исполняют её два парня, то можно обойтись и без девушки в кадре. Но не удалить вообще. О чём поём? Что делает любимая? Появляется, улыбается, исчезает. Получаем: начало песни, лёгкий полупрозрачный летящий образ ( не летающий, а шагающий по водной глади... ну можно не глади, но по воде, которая сообразно песне, может олицетворять жизнь). Появилась.
В твоей улыбке теплота, заставляющая моё сердце таять,
Она как виденный где-то мимолётный сон.
Даже преломлённые заходящим солнцем
Наши тени по-прежнему будут едины, накладываясь друг на друга.
Мимолётная тёплая улыбка, лучи заходящего солнца, тени на воде, певцов показать, обязательно))
Лепестков летящих опять же.
Что мы имеем? ~~
Вода. Река. Ладно, понравилось)
Голые деревья, даже не деревья, так, палки какие-то. Непонравилось -_- Кроссовки Оо Или это туфли такие. В любом случае, убрать быт -_- Опять коричневая дверь, девушка стоит с цветочками ( это точно розы?)
~~~~~~~~~~~~~~~~
Как двум бесконечно далёко, безгранично глубоко столкнувшимся судьбам,
Столько раз обретая, и, столько раз теряя вновь, нам, наконец, удалось встретиться.
Как небо стремится к земле, цветы ждут дождя, а ночь влюбляется в новый день,
Так я молил, чтобы два сердца слились воедино.
Ну, музыка летит. Быстрая смена кадров, переход с неба на грешную, кхм, воду. Delete угрюмый взгляд одного из исполнителей, резкие движения руками (это, видимо, обязательно у них -_-) деревья эти голые и страшные. Зачем певцы натянули плащи и капюшоны? Опять эта дверь.
*минимизирую выдачу своих впечатлений, а то это растяяянеетсяя*
Если мы очнёмся от вечного сна, и нам удастся встретиться сегодня вечером,
Давай станцуем рондо вместе.
Словно смывая прошедшие дни, луна слегка подёрнута туманом,
И снова, опередив воспоминания, меня переполнила любовь.
Ничего нового. Непонятные плащи, исполнители похожи на охотников в сапогах, дождевых площах, шастающих по какому-нибудь лесу ( вода, деревья...).
Ещё катрена три ничего нового. Всё более активные и резкие жесты. Всё остальное как было, так и осталось.
~~~~~~~~~~~~~~~~~
Как двум бесконечно далёко, безгранично глубоко столкнувшимся судьбам,
Столько раз обретая, и, столько раз теряя вновь, нам, наконец, удалось встретиться.
Как небо стремится к земле, цветы ждут дождя, а ночь влюбляется в новый день,
Так я молил, чтобы два сердца слились воедино.
Танцуют. Чуть-чуть. Страдальческие лица, можно сказать, вот-вот заплачут. Перебор.
Опять ничего нового.
Когда лепестки белых роз облетят один за другим,
Они, должно быть, будут окрашены ласковым утром.
А затем переродившись и расцветя в твоей груди,
Любовь двоих станет вечностью.
О! С девушки слетела тряпочка. Симпотичная, надо сказать, девушка. Зачем убрали тряпочку? Что она в таком случае означала?
Девушка бросает цветы. Это они, надо понимать, облетели? Перерождение цветочкам не удалось. по крайней мере, мы его не видим. Каких-то связанных с любовь образов, двоих и вечности не заметно. Ещё танцуют.
А как красивишно можно сделать T_T
Смена светил на небе, проходящая через всю песню, являет нам ночь. Лунный свет. Вот теперь деревья голые! С них облетели уже листики и цветочки. На наших глазах облетают и лепестки роз. На фоне звёздного неба мелькает улыбка... нет, её не видно, девушка уже отвернулась, мы видим удаляющийся образ. ( Ну, певцов в кадр, само собой.) Может, где-то еле заметно вспархиваюи и улетают белые голуби... прощание.
И вот рассвет. Опять дрожат капли воды на белых лепестках. Вот теперь мы видим тонкие руки, держащие букет белых роз. Букет! Красиво составленный! Она прижимает их к груди. А исполнители вот теперь стоят вместе ( крупный план) и протягивают руки к девушке (к зрителям). И нечего всю песню махать ими.
Да,да...
местами бред, местами не очень. Навеяно очередной разбитой фантазией.