aww это офигенно *_*
хотя Пратчетт в оригинале та ещё пытка для головы = D